-
1 точные науки
"exact" sciences -
2 точный
exact, precise; ( правильный) accurate; ( пунктуальный) punctualточный перевод — exact / accurate / faithful translation
точный человек — punctual man*
-
3 точные науки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точные науки
-
4 точный
1) ( соответствующий в деталях) exact, precise [-s]; true; ( правильный) accurateто́чный перево́д — exact / accurate / faithful translation
2) (с высокой степенью приближения к нужному значению, параметру и т.п.) accurateто́чный расчёт — accurate calculation / reckoning; ( по времени) accurate timing
то́чное вре́мя — exact time
то́чные прибо́ры — precision instruments
3) ( пунктуальный) punctual; (склонный к точности в делах, поступках) exact••то́чные нау́ки — exact sciences
что́бы / е́сли быть то́чным вводн. сл. — to be precise; more exactly (put)
-
5 точный
прил.exact, precise; ( правильный) accurate; ( пунктуальный) punctual; (of) precisionточный перевод — exact/accurate/faithful translation
-
6 точный
прл1) верный exact, precise; accurateто́чные нау́ки — exact sciences
то́чный перево́д — accurate/faithful translation
то́чный инструме́нт — precision instrument
э́то о́чень то́чные часы́ — this clock/watch keeps good time
2) о человеке punctual -
7 точные науки
1) General subject: exact sciences2) Construction: hard sciences -
8 Ж-68
ЖИЛ-БЫЛ folk VP subj: human past only always precedes subj) the stock phrase used at the beginning of folk tales: once upon a time (there was (were, lived)).«Жил-был, здравствовал, изучал математику и прочие точные науки и никогда не думал, что стану таким „шовинистом"» (Шолохов 2). "Once upon a time I was a student of mathematics and other exact sciences. Little did I think I should live to become such a 'jingoist'" (2a). -
9 жил-был
• ЖИЛ-БЫЛ folk[VP; subj: human; past only; always precedes subj]=====⇒ the stock phrase used at the beginning of folk tales:- once upon a time (there was <were, lived>).♦ "Жил-был, здравствовал, изучал математику и прочие точные науки и никогда не думал, что стану таким "шовинистом"" (Шолохов 2). "Once upon a time I was a student of mathematics and other exact sciences. Little did I think I should live to become such a 'jingoist'" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > жил-был
-
10 наука
ж.science, study, knowledgeгуманитарные науки — the humanities; (в англ. университетах тж.) the Arts
заниматься наукой — be a scientist, be a scholar
отдаться науке — give* oneself up, или devote oneself, wholly to science или to scholarship
люди науки — men of science; scholars
♢
это тебе наука — let this be a lesson, или an object-lesson, to you -
11 наука
ж.science, learningгуманита́рные нау́ки — the humanities; (в английских университетах тж.) the Arts
то́чные нау́ки — exact sciences
занима́ться нау́кой — ≈ be a scientist, be a scholar
отда́ться нау́ке — give oneself up [devote oneself] wholly to science / scholarship
лю́ди нау́ки — men of science; scholars
••э́то тебе́ нау́ка — let this be a lesson [an object lesson] to you
спаси́бо за нау́ку — thank you for teaching me a lesson
-
12 точная наука
точная наука
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
exact science
Mathematics and other sciences based on calculation. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точная наука
-
13 точная наука
учёный; человек науки — man of science
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > точная наука
-
14 наука наук·а
1) (отрасль знаний) scienceвоенная наука — military science, science of war / warfare
естественные науки — natural / physical sciences
2) (род занятий) study, learning -
15 Академия наук
-
16 бакалавр наук
-
17 наука
1. science; lesson2. studyСинонимический ряд:урок (сущ.) урок -
18 передовая наука
-
19 прикладная наука
Русско-английский большой базовый словарь > прикладная наука
-
20 прогресс науки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exact sciences — plural noun The mathematical sciences, whose results are precisely measurable • • • Main Entry: ↑exact … Useful english dictionary
Exact sciences (The) in Hellenistic times: texts and issues — The exact sciences in Hellenistic times: Texts and issues1 Alan C.Bowen Modern scholars often rely on the history of Greco Latin science2 as a backdrop and support for interpreting past philosophical thought. Their warrant is the practice… … History of philosophy
exact sciences — science which permits accurate quantitative analysis or measurement (physics, chemistry, astronomy, mathematics, etc.) … English contemporary dictionary
The Exact Sciences in Antiquity — (Les Sciences exactes dans l Antiquité) est un livre de référence en anglais d Otto E. Neugebauer consacré aux mathématiques et à l astronomie des anciennes Mésopotamie et Égypte, jusqu à celles de la Grèce antique. Sommaire 1 Éditions 2… … Wikipédia en Français
exact science — noun : a science whose laws are capable of accurate quantitative expression (as physics, chemistry, astronomy) * * * a science, as chemistry or physics, that deals with quantitatively measurable phenomena of the material universe. [1860 65] * * * … Useful english dictionary
exact — exact, exacte [ ɛgza(kt), ɛgzakt ] adj. • XVIe; lat. exactus « poussé jusqu au bout, accompli », de exigere « achever » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Qui est fait avec soin, en observant les règles prescrites, les normes. ⇒ minutieux, rigoureux,… … Encyclopédie Universelle
exact — exact, acte (é gza, ou, suivant la prononciation la plus commune, è gzakt, c et t sonnant, gzak t . Il y a des divergences pour la prononciation du masculin : plusieurs disent è gza, ne faisant pas plus sonner ct que dans respect ; Richelet note… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SCIENCES SOCIALES (PRÉHISTOIRE DES) — Les sciences sociales sont fréquemment aujourd’hui l’objet d’un double discours. Tantôt, devant le relatif échec de la croissance quantitative, on se préoccupe de revenir de la Lune pour enfin mieux aménager la Terre, et on se tourne avec un… … Encyclopédie Universelle
SCIENCES — L’ORGANISATION du savoir a cessé depuis longtemps d’être monarchique. Aux siècles de foi et d’autorité, la théologie était la reine des sciences. La philosophie était sa servante ou plutôt, comme gémissait Kant, sa suivante, alors que la… … Encyclopédie Universelle
EXACT — ACTE. adj. (On prononce le C et le T.) Régulier, ponctuel, soigneux. Il est fort exact. Auteur, historien, traducteur exact. Vous n êtes pas assez exact. C est un homme fort exact à remplir ses devoirs. Il faut être exact à tenir sa parole. Exact … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXACT, ACTE — adj. Qui fait en temps voulu ce qu’il doit faire, qui est ponctuel. Il est toujours exact aux rendez vous. Il n’est guère exact dans l’accomplissement de ses devoirs. Exact à payer aux échéances. On dit aussi Arriver à l’heure exacte, à l’heure… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)